Show/Hide Language

ه د ى (ha-Dal-Ya) arabic root word meaning.


There are 316 words derived from this root in the Quran.



    to guide/direct to the way, take/follow right way/course, rightly guided/directed, a way/course/method/mode/manner of conduct. Gift.

    All words derived from ha-Dal-Ya root word

    WordMeaningArabic
    (1:6:1) ih'dinā
    Guide us    		اهْدِنَا
    (2:2:6) hudan
    a Guidance    		هُدًى
    (2:5:3) hudan
    Guidance    		هُدًى
    (2:16:5) bil-hudā
    for [the] guidance    		بِالْهُدَى
    (2:16:11) muh'tadīna
    guided-ones    		مُهْتَدِينَ
    (2:26:32) wayahdī
    and He guides    		وَيَهْدِي
    (2:38:8) hudan
    Guidance    		هُدًى
    (2:38:11) hudāya
    My Guidance    		هُدَايَ
    (2:53:7) tahtadūna
    (would be) guided    		تَهْتَدُونَ
    (2:70:17) lamuh'tadūna
    (will) surely be those who are guided    		لَمُهْتَدُونَ
    (2:97:16) wahudan
    and a guidance    		وَهُدًى
    (2:120:12) hudā
    (the) Guidance    		هُدَى
    (2:120:15) l-hudā
    (is) the Guidance    		الْهُدَى
    (2:135:6) tahtadū
    (then) you will be guided    		تَهْتَدُوا
    (2:137:8) ih'tadaw
    they are (rightly) guided    		اهْتَدَوْا
    (2:142:16) yahdī
    He guides    		يَهْدِي
    (2:143:34) hadā
    guided    		هَدَى
    (2:150:31) tahtadūna
    (be) guided    		تَهْتَدُونَ
    (2:157:9) l-muh'tadūna
    (are) the guided ones    		الْمُهْتَدُونَ
    (2:159:8) wal-hudā
    and the Guidance    		وَالْهُدَى
    (2:170:22) yahtadūna
    were they guided    		يَهْتَدُونَ
    (2:175:5) bil-hudā
    for [the] Guidance    		بِالْهُدَى
    (2:185:7) hudan
    a Guidance    		هُدًى
    (2:185:11) l-hudā
    [the] Guidance    		الْهُدَى
    (2:185:42) hadākum
    He guided you    		هَدَاكُمْ
    (2:196:10) l-hadyi
    the sacrificial animal    		الْهَدْيِ
    (2:196:16) l-hadyu
    the sacrificial animal    		الْهَدْيُ
    (2:196:44) l-hadyi
    the sacrificial animal    		الْهَدْيِ
    (2:198:20) hadākum
    He (has) guided you    		هَدَاكُمْ
    (2:213:33) fahadā
    And guided    		فَهَدَى
    (2:213:44) yahdī
    guides    		يَهْدِي
    (2:258:41) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (2:264:36) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (2:272:3) hudāhum
    (is) their guidance    		هُدَاهُمْ
    (2:272:6) yahdī
    guides    		يَهْدِي
    (3:4:3) hudan
    (as) guidance    		هُدًى
    (3:8:7) hadaytanā
    You (have) guided us    		هَدَيْتَنَا
    (3:20:18) ih'tadaw
    they are guided    		اهْتَدَوْا
    (3:73:9) l-hudā
    the (true) guidance    		الْهُدَى
    (3:73:10) hudā
    (is the) Guidance    		هُدَى
    (3:86:2) yahdī
    (shall) guide    		يَهْدِي
    (3:86:16) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (3:96:9) wahudan
    and a guidance    		وَهُدًى
    (3:101:14) hudiya
    he is guided    		هُدِيَ
    (3:103:34) tahtadūna
    (be) guided    		تَهْتَدُونَ
    (3:138:4) wahudan
    and guidance    		وَهُدًى
    (4:26:5) wayahdiyakum
    and to guide you    		وَيَهْدِيَكُمْ
    (4:51:16) ahdā
    (are) better guided    		أَهْدَى
    (4:68:1) walahadaynāhum
    And We would have guided them    		وَلَهَدَيْنَاهُمْ
    (4:88:12) tahdū
    you guide    		تَهْدُوا
    (4:98:11) yahtadūna
    they are directed    		يَهْتَدُونَ
    (4:115:9) l-hudā
    (of) the guidance    		الْهُدَى
    (4:137:19) liyahdiyahum
    will guide them    		لِيَهْدِيَهُمْ
    (4:168:11) liyahdiyahum
    He will guide them    		لِيَهْدِيَهُمْ
    (4:175:12) wayahdīhim
    and will guide them    		وَيَهْدِيهِمْ
    (5:2:12) l-hadya
    the sacrificial animals    		الْهَدْيَ
    (5:16:1) yahdī
    Guides    		يَهْدِي
    (5:16:15) wayahdīhim
    and guides them    		وَيَهْدِيهِمْ
    (5:44:5) hudan
    (was) Guidance    		هُدًى
    (5:46:16) hudan
    (was) Guidance    		هُدًى
    (5:46:24) wahudan
    and a Guidance    		وَهُدًى
    (5:51:20) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (5:67:22) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (5:95:24) hadyan
    (as) an offering    		هَدْيًا
    (5:97:10) wal-hadya
    and the (animals) for offering    		وَالْهَدْيَ
    (5:104:24) yahtadūna
    they (were) guided    		يَهْتَدُونَ
    (5:105:11) ih'tadaytum
    you have been guided    		اهْتَدَيْتُمْ
    (5:108:20) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (6:35:24) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (6:56:21) l-muh'tadīna
    the guided-ones    		الْمُهْتَدِينَ
    (6:71:16) hadānā
    has guided us    		هَدَانَا
    (6:71:28) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (6:71:32) hudā
    (the) Guidance    		هُدَى
    (6:71:35) l-hudā
    (is) the Guidance    		الْهُدَى
    (6:77:13) yahdinī
    guide me    		يَهْدِنِي
    (6:80:8) hadāni
    He has guided me    		هَدَانِ
    (6:82:11) muh'tadūna
    (are) rightly guided    		مُهْتَدُونَ
    (6:84:6) hadaynā
    We guided    		هَدَيْنَا
    (6:84:8) hadaynā
    We guided    		هَدَيْنَا
    (6:87:6) wahadaynāhum
    and We guided them    		وَهَدَيْنَاهُمْ
    (6:88:2) hudā
    (is the) Guidance    		هُدَى
    (6:88:4) yahdī
    He guides    		يَهْدِي
    (6:90:3) hadā
    has guided    		هَدَى
    (6:90:5) fabihudāhumu
    so of their guidance    		فَبِهُدَاهُمُ
    (6:91:24) wahudan
    and guidance    		وَهُدًى
    (6:97:6) litahtadū
    that you may guide yourselves    		لِتَهْتَدُوا
    (6:117:11) bil-muh'tadīna
    of the guided-ones    		بِالْمُهْتَدِينَ
    (6:125:5) yahdiyahu
    He guides him    		يَهْدِيَهُ
    (6:140:20) muh'tadīna
    guided-ones    		مُهْتَدِينَ
    (6:144:38) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (6:149:7) lahadākum
    surely He (would) have guided you    		لَهَدَاكُمْ
    (6:154:12) wahudan
    and a guidance    		وَهُدًى
    (6:157:9) ahdā
    better guided    		أَهْدَى
    (6:157:16) wahudan
    and a Guidance    		وَهُدًى
    (6:161:3) hadānī
    has guided me    		هَدَانِي
    (7:30:2) hadā
    He guided    		هَدَى
    (7:30:16) muh'tadūna
    (are the) guided-ones    		مُهْتَدُونَ
    (7:43:15) hadānā
    guided us    		هَدَانَا
    (7:43:19) linahtadiya
    to receive guidance    		لِنَهْتَدِيَ
    (7:43:22) hadānā
    (had) guided us    		هَدَانَا
    (7:52:7) hudan
    a guidance    		هُدًى
    (7:100:2) yahdi
    guide    		يَهْدِ
    (7:148:18) yahdīhim
    guide them    		يَهْدِيهِمْ
    (7:154:10) hudan
    (was) guidance    		هُدًى
    (7:155:31) watahdī
    and You guide    		وَتَهْدِي
    (7:158:31) tahtadūna
    (be) guided    		تَهْتَدُونَ
    (7:159:5) yahdūna
    (which) guides    		يَهْدُونَ
    (7:178:2) yahdi
    guides    		يَهْدِ
    (7:178:5) l-muh'tadī
    (is) the guided one    		الْمُهْتَدِي
    (7:181:4) yahdūna
    who guides    		يَهْدُونَ
    (7:186:5) hādiya
    guide    		هَادِيَ
    (7:193:4) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (7:198:4) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (7:203:20) wahudan
    and guidance    		وَهُدًى
    (9:18:23) l-muh'tadīna
    the guided ones    		الْمُهْتَدِينَ
    (9:19:22) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (9:24:31) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (9:33:5) bil-hudā
    with the guidance    		بِالْهُدَى
    (9:37:29) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (9:80:23) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (9:109:25) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (9:115:8) hadāhum
    He has guided them    		هَدَاهُمْ
    (10:9:6) yahdīhim
    (will) guide them    		يَهْدِيهِمْ
    (10:25:6) wayahdī
    and guides    		وَيَهْدِي
    (10:35:6) yahdī
    guides    		يَهْدِي
    (10:35:11) yahdī
    guides    		يَهْدِي
    (10:35:14) yahdī
    guides    		يَهْدِي
    (10:35:22) yahiddī
    guide    		يَهِدِّي
    (10:35:25) yuh'dā
    he is guided    		يُهْدَى
    (10:43:6) tahdī
    guide    		تَهْدِي
    (10:45:20) muh'tadīna
    the guided ones    		مُهْتَدِينَ
    (10:57:12) wahudan
    and guidance    		وَهُدًى
    (10:108:10) ih'tadā
    (is) guided    		اهْتَدَى
    (10:108:12) yahtadī
    (he is) guided    		يَهْتَدِي
    (12:52:10) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (12:111:20) wahudan
    and a guidance    		وَهُدًى
    (13:7:15) hādin
    (is) a guide    		هَادٍ
    (13:27:16) wayahdī
    and guides    		وَيَهْدِي
    (13:31:27) lahadā
    surely He would have guided    		لَهَدَى
    (13:33:39) hādin
    guide    		هَادٍ
    (14:4:14) wayahdī
    and guides    		وَيَهْدِي
    (14:12:8) hadānā
    He has guided us    		هَدَانَا
    (14:21:23) hadānā
    had guided us    		هَدَانَا
    (14:21:25) lahadaynākum
    surely we would have guided    		لَهَدَيْنَاكُمْ
    (16:9:9) lahadākum
    surely He would have guided you    		لَهَدَاكُمْ
    (16:15:11) tahtadūna
    be guided    		تَهْتَدُونَ
    (16:16:4) yahtadūna
    guide themselves    		يَهْتَدُونَ
    (16:36:14) hadā
    guided    		هَدَى
    (16:37:4) hudāhum
    their guidance    		هُدَاهُمْ
    (16:37:8) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (16:64:11) wahudan
    and (as) a guidance    		وَهُدًى
    (16:89:21) wahudan
    and a guidance    		وَهُدًى
    (16:93:11) wayahdī
    and guides    		وَيَهْدِي
    (16:102:11) wahudan
    and (as) a guidance    		وَهُدًى
    (16:104:8) yahdīhimu
    will guide them    		يَهْدِيهِمُ
    (16:107:11) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (16:121:4) wahadāhu
    and guided him    		وَهَدَاهُ
    (16:125:22) bil-muh'tadīna
    of the guided ones    		بِالْمُهْتَدِينَ
    (17:2:5) hudan
    a guidance    		هُدًى
    (17:9:4) yahdī
    guides    		يَهْدِي
    (17:15:2) ih'tadā
    (is) guided    		اهْتَدَى
    (17:15:4) yahtadī
    he is guided    		يَهْتَدِي
    (17:84:10) ahdā
    (is) best guided    		أَهْدَى
    (17:94:8) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (17:97:2) yahdi
    guides    		يَهْدِ
    (17:97:5) l-muh'tadi
    the guided one    		الْمُهْتَدِ
    (18:13:11) hudan
    (in) guidance    		هُدًى
    (18:17:24) yahdi
    guides    		يَهْدِ
    (18:17:27) l-muh'tadi
    (is) the guided one    		الْمُهْتَدِ
    (18:24:12) yahdiyani
    will guide me    		يَهْدِيَنِ
    (18:55:8) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (18:57:26) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (18:57:28) yahtadū
    they will be guided    		يَهْتَدُوا
    (19:43:11) ahdika
    I will guide you    		أَهْدِكَ
    (19:58:20) hadaynā
    We guided    		هَدَيْنَا
    (19:76:4) ih'tadaw
    accept guidance    		اهْتَدَوْا
    (19:76:5) hudan
    (in) guidance    		هُدًى
    (20:10:18) hudan
    guidance    		هُدًى
    (20:47:21) l-hudā
    the Guidance    		الْهُدَى
    (20:50:9) hadā
    He guided (it)    		هَدَى
    (20:79:5) hadā
    guide them    		هَدَى
    (20:82:9) ih'tadā
    remains guided    		اهْتَدَى
    (20:122:6) wahadā
    and guided (him)    		وَهَدَى
    (20:123:11) hudan
    guidance    		هُدًى
    (20:123:14) hudāya
    My guidance    		هُدَايَ
    (20:128:2) yahdi
    it guided    		يَهْدِ
    (20:135:11) ih'tadā
    is guided    		اهْتَدَى
    (21:31:13) yahtadūna
    (be) guided    		يَهْتَدُونَ
    (21:73:3) yahdūna
    they guide    		يَهْدُونَ
    (22:4:8) wayahdīhi
    and will guide him    		وَيَهْدِيهِ
    (22:8:10) hudan
    any guidance    		هُدًى
    (22:16:7) yahdī
    guides    		يَهْدِي
    (22:24:1) wahudū
    And they were guided    		وَهُدُوا
    (22:24:6) wahudū
    and they were guided    		وَهُدُوا
    (22:37:18) hadākum
    He has guided you    		هَدَاكُمْ
    (22:54:16) lahādi
    (is) surely (the) Guide    		لَهَادِ
    (22:67:16) hudan
    guidance    		هُدًى
    (23:49:6) yahtadūna
    be guided    		يَهْتَدُونَ
    (24:35:36) yahdī
    guides    		يَهْدِي
    (24:46:6) yahdī
    guides    		يَهْدِي
    (24:54:17) tahtadū
    you will be guided    		تَهْتَدُوا
    (25:31:10) hādiyan
    (as) a Guide    		هَادِيًا
    (26:62:6) sayahdīni
    He will guide me    		سَيَهْدِينِ
    (26:78:4) yahdīni
    guides me    		يَهْدِينِ
    (27:2:1) hudan
    A guidance    		هُدًى
    (27:24:17) yahtadūna
    guided    		يَهْتَدُونَ
    (27:35:4) bihadiyyatin
    a gift    		بِهَدِيَّةٍ
    (27:36:15) bihadiyyatikum
    in your gift    		بِهَدِيَّتِكُمْ
    (27:41:6) atahtadī
    whether she will be guided    		أَتَهْتَدِي
    (27:41:12) yahtadūna
    are guided    		يَهْتَدُونَ
    (27:63:2) yahdīkum
    guides you    		يَهْدِيكُمْ
    (27:77:2) lahudan
    (is) surely a guidance    		لَهُدًى
    (27:81:3) bihādī
    guide    		بِهَادِي
    (27:92:5) ih'tadā
    accepts guidance    		اهْتَدَى
    (27:92:7) yahtadī
    he accepts guidance    		يَهْتَدِي
    (28:22:9) yahdiyanī
    will guide me    		يَهْدِيَنِي
    (28:37:7) bil-hudā
    with [the] guidance    		بِالْهُدَى
    (28:43:13) wahudan
    and a guidance    		وَهُدًى
    (28:49:8) ahdā
    (is) a better guide    		أَهْدَى
    (28:50:15) hudan
    guidance    		هُدًى
    (28:50:21) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (28:56:3) tahdī
    guide    		تَهْدِي
    (28:56:8) yahdī
    guides    		يَهْدِي
    (28:56:13) bil-muh'tadīna
    (of) the guided ones    		بِالْمُهْتَدِينَ
    (28:57:4) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (28:64:13) yahtadūna
    guided    		يَهْتَدُونَ
    (28:85:14) bil-hudā
    with the guidance    		بِالْهُدَى
    (29:69:4) lanahdiyannahum
    We will surely guide them    		لَنَهْدِيَنَّهُمْ
    (30:29:9) yahdī
    (can) guide    		يَهْدِي
    (30:53:3) bihādi
    can guide    		بِهَادِ
    (31:3:1) hudan
    A guidance    		هُدًى
    (31:5:3) hudan
    guidance    		هُدًى
    (31:20:27) hudan
    guidance    		هُدًى
    (32:3:18) yahtadūna
    be guided    		يَهْتَدُونَ
    (32:13:6) hudāhā
    its guidance    		هُدَاهَا
    (32:23:12) hudan
    a guide    		هُدًى
    (32:24:4) yahdūna
    guiding    		يَهْدُونَ
    (32:26:2) yahdi
    guide    		يَهْدِ
    (33:4:27) yahdī
    guides    		يَهْدِي
    (34:6:12) wayahdī
    and it guides    		وَيَهْدِي
    (34:24:13) hudan
    guidance    		هُدًى
    (34:32:9) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (34:50:9) ih'tadaytu
    I am guided    		اهْتَدَيْتُ
    (35:8:13) wayahdī
    and guides    		وَيَهْدِي
    (35:42:9) ahdā
    more guided    		أَهْدَى
    (36:21:7) muh'tadūna
    (are) rightly guided    		مُهْتَدُونَ
    (37:23:4) fa-ih'dūhum
    then lead them    		فَاهْدُوهُمْ
    (37:99:6) sayahdīni
    He will guide me    		سَيَهْدِينِ
    (37:118:1) wahadaynāhumā
    And We guided both of them    		وَهَدَيْنَاهُمَا
    (38:22:20) wa-ih'dinā
    and guide us    		وَاهْدِنَا
    (39:3:29) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (39:18:8) hadāhumu
    has guided them    		هَدَاهُمُ
    (39:23:22) hudā
    (is the) guidance    		هُدَى
    (39:23:24) yahdī
    He guides    		يَهْدِي
    (39:23:34) hādin
    guide    		هَادٍ
    (39:36:15) hādin
    guide    		هَادٍ
    (39:37:2) yahdi
    guides    		يَهْدِ
    (39:41:8) ih'tadā
    accepts guidance    		اهْتَدَى
    (39:57:6) hadānī
    (had) guided me    		هَدَانِي
    (40:28:35) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (40:29:23) ahdīkum
    I guide you    		أَهْدِيكُمْ
    (40:33:16) hādin
    guide    		هَادٍ
    (40:38:6) ahdikum
    I will guide you    		أَهْدِكُمْ
    (40:53:4) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (40:54:1) hudan
    A guide    		هُدًى
    (41:17:3) fahadaynāhum
    We guided them    		فَهَدَيْنَاهُمْ
    (41:17:7) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (41:44:15) hudan
    a guidance    		هُدًى
    (42:13:35) wayahdī
    and guides    		وَيَهْدِي
    (42:52:17) nahdī
    We guide    		نَهْدِي
    (42:52:24) latahdī
    surely guide    		لَتَهْدِي
    (43:10:11) tahtadūna
    (be) guided    		تَهْتَدُونَ
    (43:22:11) muh'tadūna
    (are) guided    		مُهْتَدُونَ
    (43:24:4) bi-ahdā
    better guidance    		بِأَهْدَى
    (43:27:5) sayahdīni
    will guide me    		سَيَهْدِينِ
    (43:37:7) muh'tadūna
    (are) guided    		مُهْتَدُونَ
    (43:40:5) tahdī
    guide    		تَهْدِي
    (43:49:11) lamuh'tadūna
    (will) surely be guided    		لَمُهْتَدُونَ
    (45:11:2) hudan
    (is) guidance    		هُدًى
    (45:20:4) wahudan
    and guidance    		وَهُدًى
    (45:23:19) yahdīhi
    will guide him    		يَهْدِيهِ
    (46:10:22) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (46:11:14) yahtadū
    they (are) guided    		يَهْتَدُوا
    (46:30:14) yahdī
    guiding    		يَهْدِي
    (47:5:1) sayahdīhim
    He will guide them    		سَيَهْدِيهِمْ
    (47:17:2) ih'tadaw
    accept guidance    		اهْتَدَوْا
    (47:17:4) hudan
    (in) guidance    		هُدًى
    (47:25:11) l-hudā
    (of) the guidance    		الْهُدَى
    (47:32:15) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (48:2:13) wayahdiyaka
    and guide you    		وَيَهْدِيَكَ
    (48:20:16) wayahdiyakum
    and He may guide you    		وَيَهْدِيَكُمْ
    (48:25:8) wal-hadya
    while the offering    		وَالْهَدْيَ
    (48:28:5) bil-hudā
    with guidance    		بِالْهُدَى
    (49:17:15) hadākum
    He has guided you    		هَدَاكُمْ
    (53:23:25) l-hudā
    the guidance    		الْهُدَى
    (53:30:16) ih'tadā
    is guided    		اهْتَدَى
    (57:26:11) muh'tadin
    (is) a guided one    		مُهْتَدٍ
    (61:5:21) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (61:7:14) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (61:9:5) bil-hudā
    with guidance    		بِالْهُدَى
    (62:5:21) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (63:6:16) yahdī
    guide    		يَهْدِي
    (64:6:9) yahdūnanā
    guide us    		يَهْدُونَنَا
    (64:11:11) yahdi
    He guides    		يَهْدِ
    (67:22:6) ahdā
    better guided    		أَهْدَى
    (68:7:11) bil-muh'tadīna
    of the guided ones    		بِالْمُهْتَدِينَ
    (72:2:1) yahdī
    It guides    		يَهْدِي
    (72:13:4) l-hudā
    the Guidance    		الْهُدَى
    (74:31:44) wayahdī
    and guides    		وَيَهْدِي
    (76:3:2) hadaynāhu
    guided him    		هَدَيْنَاهُ
    (79:19:1) wa-ahdiyaka
    And I will guide you    		وَأَهْدِيَكَ
    (87:3:3) fahadā
    then guided    		فَهَدَى
    (90:10:1) wahadaynāhu
    And shown him    		وَهَدَيْنَاهُ
    (92:12:3) lalhudā
    (is) the guidance    		لَلْهُدَى
    (93:7:3) fahadā
    so He guided    		فَهَدَى
    (96:11:5) l-hudā
    [the] guidance    		الْهُدَى
    © All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.